Буддийские статуи для Хурулa
«Оргьен Саннгаг Чолинг»

Примите участие в сборе средств
для покупки буддийских статуй

Буддийский монастырь «Оргьен Саннгаг Чолинг» («Уддияна – Обитель Тайной Мантры» пер. с тиб.) находится в Калмыкии, село Троицкое, классический монастырь Линии Рипа (Более подробную информацию о самом Хуруле и сборе средств на статуи можно узнать посмотрев видео приведённое ниже).
С благословения Учителей линии: Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче, Гьетрул Джигме Ринпоче, Лхунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче объявляет о начале реализации проекта «Изготовление Буддийских Статуй» и начинает сбор средств, подношений и пожертвований на изготовление трех больших статуй в центральную гомпа хурула (молельный зал).

Планируется изготовить три большие статуи размером около 2 метров каждая:

Будды Шакьямуни
Гуру Падмасамбхавы
Авалокитешвары

Материал изготовления – Медь
Страна изготовления – Непал
Мастер – Рагендра Шакья
Одна из лучших мастерских в Непале - «Creative Metal Arts & Crafts»

Лхунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче любезно согласился курировать весь процесс изготовления статуй, материал, дизайн, сроки и качество (изготовление первой статуи уже стартовало).

Буддийский монастырь «Оргьен Саннгаг Чолинг» («Уддияна – Обитель Тайной Мантры» пер. с тиб.) находится в Калмыкии, село Троицкое, классический монастырь Линии Рипа (Более подробную информацию о самом Хуруле и сборе средств на статуи можно узнать посмотрев видео приведённое ниже).
С благословения Учителей линии: Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче, Гьетрул Джигме Ринпоче, Лхунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче объявляет о начале реализации проекта «Изготовление Буддийских Статуй» и начинает сбор средств, подношений и пожертвований на изготовление трех больших статуй в центральную гомпа хурула (молельный зал).

Планируется изготовить три большие статуи размером около 2 метров каждая:

Будды Шакьямуни
Гуру Падмасамбхавы
Авалокитешвары

Материал изготовления – Медь
Страна изготовления – Непал
Мастер – Рагендра Шакья
Одна из лучших мастерских в Непале - «Creative Metal Arts & Crafts»

Лхунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче любезно согласился курировать весь процесс изготовления статуй, материал, дизайн, сроки и качество (изготовление первой статуи уже стартовало).

The Buddhist monastery “Orgyen Sanngag Choling” (“Uddiyana – Abode of the Secret Mantra” translated from Tib.) is located in Kalmykia, the village of Trinity, the classical monastery of the Ripa Line (More detailed information about Khurul itself and fundraising for the statues can be found by watching the video below).
With the blessing of the Lineage Teachers: Kyabje Namkha Drime Rabjam Rinpoche, Gyetrul Jigme Rinpoche, Lhuntrul Dechen Gyurme Rinpoche announces the beginning of the project “Making Buddhist Statues” and begins collecting funds, offerings and donations for the production of three large statues in the central gompa khurula (prayer hall).

It is planned to make three large statues, each about 2 meters in size:

Shakyamuni Buddha
Guru of Padmasambhava
Avalokiteshvara

Manufacturing material – Copper
Country of manufacture – Nepal
Master – Ragendra Shakya
One of the best workshops in Nepal - “Creative Metal Arts & Crafts”

Lhuntrul Dechen Gyurme Rinpoche kindly agreed to oversee the entire process of making the statues, material, design, timing and quality (the production of the first statue has already started).

The Buddhist monastery “Orgyen Sanngag Choling” (“Uddiyana – Abode of the Secret Mantra” translated from Tib.) is located in Kalmykia, the village of Trinity, the classical monastery of the Ripa Line (More detailed information about Khurul itself and fundraising for the statues can be found by watching the video below).
With the blessing of the Lineage Teachers: Kyabje Namkha Drime Rabjam Rinpoche, Gyetrul Jigme Rinpoche, Lhuntrul Dechen Gyurme Rinpoche announces the beginning of the project “Making Buddhist Statues” and begins collecting funds, offerings and donations for the production of three large statues in the central gompa khurula (prayer hall).

It is planned to make three large statues, each about 2 meters in size:

Shakyamuni Buddha
Guru of Padmasambhava
Avalokiteshvara

Manufacturing material – Copper
Country of manufacture – Nepal
Master – Ragendra Shakya
One of the best workshops in Nepal - “Creative Metal Arts & Crafts”

Lhuntrul Dechen Gyurme Rinpoche kindly agreed to oversee the entire process of making the statues, material, design, timing and quality (the production of the first statue has already started).

Будда Шакьямуни / Buddha Shakyamuni

"Почитаемый в мирах". -

четвертый исторический будда нашей эпохи, индийский принц Сиддхартха Гаутама из рода Шакьев, достигший Просветления около 2,5 тысяч лет назад. - основоположник самой древней мировой религии - Буддизма.

"World Honored One" -

the fourth historical Buddha of our era, the Indian prince Siddhartha Gautama from the Shakya family, who achieved Enlightenment about 2.5 thousand years ago. - founder of the most ancient world religion - Buddhism.

Будда Шакьямуни / Buddha Shakyamuni

"Почитаемый в мирах". -

четвертый исторический будда нашей эпохи, индийский принц Сиддхартха Гаутама из рода Шакьев, достигший Просветления около 2,5 тысяч лет назад. - основоположник самой древней мировой религии - Буддизма.

"World Honored One" -

the fourth historical Buddha of our era, the Indian prince Siddhartha Gautama from the Shakya family, who achieved Enlightenment about 2.5 thousand years ago. - founder of the most ancient world religion - Buddhism.

Гуру Падмасамбхава (санск.), Пема Джунгне (тиб.) «Лотосовая Сущность» / Guru Padmasambhava (sansk.), Pema Jungne (Tib.) “Lotus Essence”

Лотосорожденный, (согласно легенде Он прявился в цветке лотоса, почему и получил свое имя, проявление Будды Амитабхи) - тантрический йогин, один из основателей буддизма в Тибете, основоположник тибетского буддизма Ваджраяны.

Lotus-Born, (according to legend He hid himself in a lotus flower, which is why he got his name, a manifestation of Buddha Amitabha) - tantric yogi, one of the founders of Buddhism in Tibet, founder of Tibetan Vajrayana Buddhism.

Гуру Падмасамбхава (санск.), Пема Джунгне (тиб.) «Лотосовая Сущность» / Guru Padmasambhava (sansk.), Pema Jungne (Tib.) “Lotus Essence”

Лотосорожденный, (согласно легенде Он прявился в цветке лотоса, почему и получил свое имя, проявление Будды Амитабхи) - тантрический йогин, один из основателей буддизма в Тибете, основоположник тибетского буддизма Ваджраяны.

Lotus-Born, (according to legend He hid himself in a lotus flower, which is why he got his name, a manifestation of Buddha Amitabha) - tantric yogi, one of the founders of Buddhism in Tibet, founder of Tibetan Vajrayana Buddhism.

Бодхисаттва Авалокитешвара – Ченрези / Bodhisattva Avalokiteshvara - Chenrezig

«Любящие глаза» являет великое сострадание всех Татхагат и проявление их речи; согласно причинной обусловленности на Шести Путях полностью вырывает корни загрязнённости и страданий существ в их рождениях и смертях, одаряя их самадхи чистоты. Из слезы Авалокитешвары появилась богиня Тара..

"Loving Eyes" reveals the great compassion of all Tathagatas

and the manifestation of their speech; according to the causal conditioning of the Six Paths, it completely uproots the pollution and suffering of beings in their births and deaths, bestowing them with the samadhi of purity. From the tears of Avalokiteshvara, the goddess Tara appeared.

Бодхисаттва Авалокитешвара – Ченрези / Bodhisattva Avalokiteshvara - Chenrezig

«Любящие глаза» являет великое сострадание всех Татхагат и проявление их речи; согласно причинной обусловленности на Шести Путях полностью вырывает корни загрязнённости и страданий существ в их рождениях и смертях, одаряя их самадхи чистоты. Из слезы Авалокитешвары появилась богиня Тара..

"Loving Eyes" reveals the great compassion of all Tathagatas

and the manifestation of their speech; according to the causal conditioning of the Six Paths, it completely uproots the pollution and suffering of beings in their births and deaths, bestowing them with the samadhi of purity. From the tears of Avalokiteshvara, the goddess Tara appeared.

С точки зрения Тайной Мантры статуи Будд и тантрических Божеств имеют сакральное значение, поскольку они являются опорой, через которые в результате молитв и призываний могут проявляться просветленные существа, йидамы.

И конечно же, участие в процессе изготовления статуй святых божеств, наполнение их молитвами и мантрами, роспись и украшение — все это создает позитивную энергию, это способ накопления огромных духовных заслуг на многие поколения вперед.

Стоимость больших статуй варьируется 21000-22000 долларов (без учета транспортировки, растоможки, наполнения и раскрашивания).

Срок изготовления каждой статуи – один год.

С точки зрения Тайной Мантры статуи Будд и тантрических Божеств имеют сакральное значение, поскольку они являются опорой, через которые в результате молитв и призываний могут проявляться просветленные существа, йидамы.

И конечно же, участие в процессе изготовления статуй святых божеств, наполнение их молитвами и мантрами, роспись и украшение — все это создает позитивную энергию, это способ накопления огромных духовных заслуг на многие поколения вперед.

Стоимость больших статуй варьируется 21000-22000 долларов (без учета транспортировки, растоможки, наполнения и раскрашивания).

Срок изготовления каждой статуи – один год.

From the point of view of the Secret Mantra, statues of Buddhas and tantric Deities have a sacred meaning, since they are a support through which enlightened beings, yidams, can manifest as a result of prayers and invocations.

And of course, participating in the process of making statues of holy deities, filling them with prayers and mantras, painting and decorating - all this creates positive energy, this is a way of accumulating enormous spiritual merit for many generations to come.

The cost of large statues varies from 21,000 to 22,000 dollars (excluding transportation, customs clearance, filling and painting).

The production time for each statue is one year.

From the point of view of the Secret Mantra, statues of Buddhas and tantric Deities have a sacred meaning, since they are a support through which enlightened beings, yidams, can manifest as a result of prayers and invocations.

And of course, participating in the process of making statues of holy deities, filling them with prayers and mantras, painting and decorating - all this creates positive energy, this is a way of accumulating enormous spiritual merit for many generations to come.

The cost of large statues varies from 21,000 to 22,000 dollars (excluding transportation, customs clearance, filling and painting).

The production time for each statue is one year.

Организатором проекта Изготовление статуй является МРО:

Местная Религиозная Организация
буддийская община "Оргьен Саннгаг Чолинг"
(Обитель Тайной Мантры) с.Троицкое

Мы сердечно признательны и благодарны любому участию и помощи в реализации этого благого проекта!

Наши реквизиты:

Местная Религиозная организация
буддийская община "Оргьен Саннгаг Чолинг"
(Обитель Тайной Мантры) с.Троицкое
ИНН: 0817000576
КПП: 080901001
ОГРН: 1100800000597
Расчётный счёт: 40703810860300000350
Банк: ПАО Сбербанк
БИК банка: 040702615
Корр. счёт банка: 30101810907020000615
ИНН банка: 7707083893
КПП банка: 081645002

QR-code

для добровольного пожертвования и поддержки проекта изготовления статуй в Хурул